shrine of your lies

Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

Мама Всегда Запрещала Мне, Юнному Следопыту, Узнавать Названия Планет.

(Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон)

ребенку (на его вопрос: откуда звезды?)

Хоть ночь и теплая, а всё ж, давным-давно

Набегались порядочные дети,—

Легли и спят; а ты в открытое окно

Глядишь и хочешь знать: откуда звезды эти…

Откуда?!. О, дитя! (Такого и на свете

Нет мудреца, чтоб дал на это мне ответ…)

Об астрономии слыхал ты или нет?

Иль не дочел еще и азбуки печатной?..

Как вижу, милый мой, ученый ты не знатный!..

Что ж делать мне с тобой?.. Неужели молчать?..

Постой!.. Попробую тебе я рассказать

Одно восточное преданье, —

Авось оно тебе послужит в назиданье

И сразу разрешит мудреный твой вопрос.

И так… вот видишь ли в чём дело…

Давным-давно, когда без нас всё зеленело,

[122]

И папоротник был не ниже тех берез,

Что видел ты в саду, — так высоко он рос, —

Ну, словом, так давно, что людям и не снилось, —

Звезд вовсе не было…

Раз, солнце закатилось,

И вдруг, по всей земле настала темнота, —

Такая темнота, что инда зги не видно, —

Не видно ни лесов дремучих, ни куста,

Ни скал над озером…

И вот, (хоть плакать стыдно),

Цветы заплакали… — куда девался свет?..

Нигде ни искорки, — луны и следу нет…

Всё темно: — лопуха не отличишь от розы,—

Крапивы от лилей… И вот, роняя слезы,

Цветы взмолились: Господи! внемли

Моленью нашему: на то ль мы расцвели,

Чтоб нас и мотыльки не видели… Затепли

Лампаду… Посвети нам, Боже, с высоты!..

Немного погодя несчастные цветы

Вообразили, что ослепли,

И были в ужасе от мнимой слепоты…

И что же… В эту ночь, уж я не знаю

Зачем и почему, но по земному краю

Посланник Господа, Архангел пролетал

И горький плач цветов во мраке услыхал.

[123]

О, как, подумал он, беспомощны и жалки

Все эти ландыши, и астры, и фиалки,

И эти васильки, и эти куппы роз!..

И словно ладоном, дыша благоуханьем,

Великим он в ту ночь проникся состраданьем,

И слезы всех цветов, — о! много, много слез, —

Крылами легкими колебля тьму ночную,

Он собрал в чашу золотую,

И эту чашу на небо унес

И по̀дал Господу…

И вот, чтобы о свете

В ночную темь цветы не плакали, как дети,

Он брызнул по̀ небу из чаши золотой

Во все концы небесного пространства…

Блестящих капель разлетелся рой

И превратился в звездное убранство…

Ну, понял ли ты, милый мой,

Откуда звезды?.. Понял… Ну, и ладно, —

Начнешь учиться, вырастешь большой,

Сам будешь понимать, что складно, что нескладно, —

Теперь же, спать пора, — прощай, и Бог с тобой.

(с) Яков Полонский 1886

казалось

мне всегда казалось,

что все лучше доставалось

и будет доставаться другим,

но, черт возьми,

мир, наверное, обеднел, когда мне досталась ты.

(с) Дмитрий Гринберг